イザヤ書 43:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 「あなたがたは、さきの事を思い出してはならない、 また、いにしえのことを考えてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 「あなたがたは、さきの事を思い出してはならない、また、いにしえのことを考えてはならない。

リビングバイブル

¹⁸ しかしこんなことは、 これからすることに比べれば物の数ではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 初めからのことを思い出すな。 昔のことを思いめぐらすな。

聖書 口語訳

¹⁸ 「あなたがたは、さきの事を思い出してはならない、また、いにしえのことを考えてはならない。

イザヤ書 43:18 相互参照

歴代志上 16:12

そのしもべアブラハムのすえよ、 その選ばれたヤコブの子らよ。 主のなされたくすしきみわざと、その奇跡と、 そのみ口のさばきとを心にとめよ。

イザヤ書 46:9

いにしえよりこのかたの事をおぼえよ。 わたしは神である、わたしのほかに神はない。 わたしは神である、わたしと等しい者はない。

イザヤ書 65:17

見よ、わたしは新しい天と、新しい地とを創造する。 さきの事はおぼえられることなく、 心に思い起すことはない。

コリント人への第二の手紙 3:10

そして、すでに栄光を受けたものも、この場合、はるかにまさった栄光のまえに、その栄光を失ったのである。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

申命記 7:18

彼らを恐れてはならない。あなたの神、主がパロと、すべてのエジプトびととにされたことを、よく覚えなさい。

申命記 8:2

あなたの神、主がこの四十年の間、荒野であなたを導かれたそのすべての道を覚えなければならない。それはあなたを苦しめて、あなたを試み、あなたの心のうちを知り、あなたがその命令を守るか、どうかを知るためであった。